Mail Archive sponsored by Chazzanut Online

jewish-music

<-- Chronological -->
Find 
<-- Thread -->

Re: Serba din New York

"Din" is really composed of two words: "de" (of, from) and "in" (in). In this 
case, it just means "from."

(For example, "sunt din Bucuresti" means "I'm from Bucharest.")

HTH,
Sandra

Sandra Layman
Violinist
Romanian interpreter and translator

  ----- Original Message ----- 
  From: MaxwellSt (at) aol(dot)com 
  To: World music from a Jewish slant 
  Sent: Tuesday, June 19, 2001 6:33 PM
  Subject: Serba din New York


  Klezmer recording afficianados, please help me: 

  In "Serba din New York" what does the "din" mean?  Or is the N a typo that 
  was passed down to me? 

  Lori

<-- Chronological --> <-- Thread -->