L'AMJ à la Fête de la Musique

[Michel Borzykowski <borzykowski...>]

Fête de la musique à Genève

Scène de l'association A.M.J.
Terrasse Agrippa-d'Aubigné
SAMEDI 23 JUIN 2001

13h00-14h00 "Ensemble Sylvie Pique"
de Offenbach à Lloyd Weber
chorale, dir. Sylvie Pique

14h15-15h15 "Otazoï"
klezmer . mais pas seulement
Geneviève Romang : accordéon, percussion, chant
Muriel Ernandes : violon, mandoline, chant

15h30 - 16h30 "Trio Tzigane"
musique tzigane et d'europe de l'est
József Tamás : cymbalum - Adolf Csik : violon
Gyula Csik : contrebasse, mandoline

16h45 - 17h45 "Goylem"
musique klezmer sans limite
Patrice Mugny : accordéon - René den Haan : saxophone 
Christine Asselin : flûte - Fred Berney : basse

18h00 - 19h00 "Acratopège"
grand chour sans frontières
chorale dir. Christine Niggeler

19h15 - 20h15 "Rojinkes mit Mandeln"
musique klezmer, chants yiddish, slaves & séfarades
Marie-Claire Stambac - chant, accordéon, danse
Michel Borzykowski - saxophones, guitare

20h30 - 21h30 "Skaros" 
musique de Macédoine, Grèce, Albanie
Gilles Torrent : clarinette - Erida Bega : violon
Bruno Crochet : luth - Patrick Lenoir : percussions

21h45 - 22h45 "Hotegezugt"
délire klezmer...
Michel Borzykowski - saxophone - Mirella Vedeva - basse
Christine Niggeler : accord, chant - Anne-Cl. Monnier : chant

23h00 - 24h00 "Klezmer PowWow"
musique klezmer et chants yiddish
Freddy zaugg : clarinettes
Victor Pantiouchenko : bajan
Andras Taubert : contrebasse

24h00 - ... "Jam Klezmer" 
scène klezmer sous les étoiles...

DIMANCHE 24 JUIN 2001

13h00 - 14h00 "Trio Piechowitz"
musique juive et klezmer en famille. de cordes
Philipp von Piechowski : violon
Alexander et Benjamin von Piechowski : violons

14h15 - 15h15 "Voix et Regards"
un chour avec du coeur
chorale dir. Marie-Claire Stambac

15h30 - 16h30 "Sirba klezmer"
musique klezmer et chants trad.
Shams Ahrenbeck : chant, tambourin - Alain Vulliez : accord.
Simon Descombes : clarinette - Marika Tabin : violon

16h45 - 17h45 "Duo Larvego" 
chants séfarades et judeo-espagnols
Katia Larvego : chant
Christian Deloraine : guitare, bouzouki etc.

18h00 - 19h00 "Matita de Romero"
musica flamenca
Manuel Manuel Carmona el huelebien : chant
Etienne Mayerat el niño de los alpes : guitare
Ghani Bouziane el moro : guitare
Marta Przekaza la polaka : percussions
Christian Dutour el negrito de l'AMR : flûte

19h15 - 20h15 "Nomades"
Musique et chants arabo-andalous
Amar Toumi : percussions, chant, luth
Adel Degaïcha : percussions, violon, chant
Claude Jordan : flûte


Activités de l'AMJ pour l'avenir proche.

.TALILA et ses musiciens:les chant yiddish du shtetl
Concert de clôture de "la fureur de lire" 
Salle Communale de Plainpalais (Genève) dimanche 23 sept. 2001 à 18h
entrée libre (buffet!)

.Huit trios de Max Bruch pour clarinette, violoncelle et piano 
par Anat Kolodny, Kim Mi-Kiyung et Kiyoko Ichishima 
Salle Robert Dunant (Carouge) dimanche 7 oct. 2001 à 17h.

.YANKELE de Paris, 
quintet klezmer 
salle de la Cité Bleue dimanche 18 nov. 2001 à 18h.

Soutenez nos activités
Devenez membre AMJ

) Dann:022/320.86.28 - Michel:022/755.41.23
amj (at) club-association(dot)ch - borzykowski (at) infomaniak(dot)ch 
Site Web AMJ: http://www.club-association.ch/amj
Geneva Klezmer page: http://borzykowski.users.ch