Adon Olam

[Lucy Fisher <lucy...>]

Can anyone supply a word for word translation?

Adon olam
Lord of the world

is as far as I can get.

I have got a translation (by Israel Zangwill), but I'd like to know what each
word means. Now I know what I put our group through making them learn songs
in Spanish, French and Yiddish when they don't know a word of those
languages.

Lucy Fisher

---------------------- jewish-music (at) shamash(dot)org ---------------------+