Mail Archive sponsored by Chazzanut Online

jewish-music

<-- Chronological -->
Find 
<-- Thread -->

Kiria Yefefia's lyrics



Dear list members,

Can somebody translate the lyrics of the following 17th century Yemenite 
(Jewish) song.
Is there an author ? (--> royalties!!)
Any help will be appreciated.
Michal

Michel Borzykowski
Switzerland
e-mail: borzykowski (at) infomaniak(dot)ch
Geneva klezmer page: http://borzykowski.users.ch
----------------------------------------------------------------
KIRIA YFEFIA

Kiria yefefia
masos learaikh
ir neemana at
lemalkekh lemalkekh vesaraikh

Yom ezkera
yf at rabat tsvaaikh
lakh kalta nafshi
lishkon lishkon khatseraikh

Umi yteni
auf kmo yonim
ashak avanaikh
akhonen akonen afaraikh






<-- Chronological --> <-- Thread -->