Re: internationale

[Lori Cahan-Simon <l_cahan...>]

Anything for you, Gitele.

Internatsional

shteyt oyf ir ale ver vi shklafn,
iz hunger lebn muz un noit,
der geyst er kokht un ruft tsum vafn,
in shlakht unz firn iz er greyt.
di velt fun gvaldtatn un leydn
tseshtern veln mir - un dan
fun frayhayt, glaykhhayt a gan eyden
bashafn vet der arbets man.
dos vet zayn shoin der letster
un antsheydener shtrayt.
mit dem internatsional
shteyt oyf ir arbets layt!

I hope I transliterated it correctly from the source I have.  Okay, now who
wants to translate the hard parts for me?  ;-)

Lorele


Trudi Goodman wrote:

>   Dear Lorele:
>   I believe so. However, I'd love them again...since I can't find them
> myself!
>    Sei Gezunt!
>     Trudi the G
>
> >From: Lori Cahan-Simon <l_cahan (at) staff(dot)chuh(dot)org>
> >Reply-To: jewish-music (at) shamash(dot)org
> >To: World music from a Jewish slant <jewish-music (at) shamash(dot)org>
> >Subject: internationale
> >Date: Wed, 17 May 2000 18:16:50 -0400
> >
> >Did the person looking for Yiddish words to the Internationale ever find
> >them?  I just came across some if you need them.
> >
> >Lorele
> >
> >
>
> ________________________________________________________________________
> Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com
>

---------------------- jewish-music (at) shamash(dot)org ---------------------+