[Fwd: Re: Der yidisher tam]

[Kame'a Media <media...>]

The Dorch wrote:
> 
> >It interferes with my kavone.
> 
>  This is such a cool phrase. It's like, "Dude, yer crampin' my kavone."
> 
> Tell me is this here some Yiddish: "Reynst nit oyf mayn kavone" -- can I say
> that? Where does the negative go? Is that the right preposition?
> 
> I'm trying. All I can do is try, right?
> 
> jeff
> shloinke

Dear Jeff:
It would be better to say:  <Treyt nit oyf mayn kavone> "Don't step on
my kavone".  I don't know the word <reynst>, at all.
Wolf