You could start with Jewish Music: Its Historical Development, by Abraham Z. Idelsohn (1929, reprinted in paper by Dover, 1992).