[HANASHIR:4341] Re: French Chanukah music?

[Meris Ruzow <meris...>]

Fran Avni is the one to contact I would imagine about French Chanukah songs.    
You out there Fran ??
Meris
    -----Original Message-----
    From: Rachelle and Howard Shubert <notfranz (at) total(dot)net>
    To: Hanashir <hanashir (at) shamash(dot)org>
    Date: Monday, November 08, 1999 6:05 PM
    Subject: [HANASHIR:4340] French Chanukah music?
    
    
    Can anyone direct me to Chanukah music in French?  Could be translations of 
our traditional songs or something new.  There are more and more French 
speaking congregants at our temple here in Montreal.  In addition, I would like 
to teach Chanukah songs in French nursery and elementary school programs.
    
    Thanks,
    Rachelle Shubert

----------------------------------------------------------------------------    

    
    Music Educator:  Hebrew Foundation School, West Island Women's Centre, 
Kirkland Library
    Choir Director:  Temple Emanu-El-Beth Sholom Congregational Choir
    LEADING YOUNG CHILDREN TO MUSIC -- A Lecture/Seminar for Teachers and 
Parents
    CONCERT PROGRAMS for Children and Families
    notfranz (at) total(dot)net