Mail Archive sponsored by
Chazzanut Online
hanashir
Re: English lyrics to Hava Nagila?
- From: Daniel Macks <dmacks...>
- Subject: Re: English lyrics to Hava Nagila?
- Date: Mon 29 Dec 1997 23.15 (GMT)
LynnCGiff said:
:
: Adrian,
: I have never seen English LYRICS for Hava Nagila. The translation is something
: innocuous like "friends, let us rejoice".
I've seen it as:
"Come let us be glad and rejoice. Arise, arise with a joyful heart."
Although in college we went "carolling" once and and sang it as "have a
tequila", I doubt that's the literal translation.
dan
--
Daniel Macks
dmacks (at) a(dot)chem(dot)upenn(dot)edu
dmacks (at) netspace(dot)org
http://www.netspace.org/~dmacks