[HANASHIR:16938] Re: query

[ilana axel <iaxel...>]

>From siddur "Kol Haneshama", Reconstructionist Press,
page 847, translated by Judith Kaplan Eisenstein:
On the honey and the thistle
On the bitter and the sweet
On our little baby daughter, 
blessing I entreat.
On the fire brightly burning,
and the crystal waterfall,
Tired husband who's returning, 
heaven bless them all.
Grant them blessing, grant them blessing
Peace and blessing I entreat.
Bless the honey and the thistle,
Bless the bitter and the sweet.
Oh, uproot not what we have planted,
Keep our ancient hope alive.
Our prayer for peace and blessing,
let our homeland ever thrive.

Guard this cottage, God, I pray you, 
and the garden and the wall,
>From all anguish, sudden terror and from cruel war.
Keep the little that you gave us, 
guard the children, guard the town,
Gurad the fruit that hasn't ripened, 
and the grain that's grown.
Grant them blessing.....

Kol Tov,
Ilana
--- Jacqueline Guttman <jguttman (at) nj(dot)rr(dot)com> wrote:
> Hello,
> 
> Before I take a stab at it, does anyone have or know
> of good English lyrics
> to Naomi Shemer's Al Kol Eileh?
> 
> Thanks a lot.
> 
> Jackie Guttman
> 
> ------------------------ hanashir (at) shamash(dot)org
> -----------------------+
> Hosted by Shamash: The Jewish Network,
> http://shamash.org  
> a service of Hebrew College, which offers online
> courses and an
> online MA in Jewish Studies,
> http://hebrewcollege.edu/online/
> 
> To unsubscribe email listproc (at) shamash(dot)org and have
> your message read:
> unsubscribe hanashir
> ------------------------ hanashir (at) shamash(dot)org
> -----------------------=
> 


=====
Ilana Axel
Music Director/Jewish Music Specialist/Singer
JRF Master Teacher 2002
Shir Hadash Reconstructionist Synagogue
Northbrook, Illinois
Tel: 847-279-0473
iaxel (at) yahoo(dot)com

__________________________________
Do you Yahoo!?
Get better spam protection with Yahoo! Mail.
http://antispam.yahoo.com/tools

------------------------ hanashir (at) shamash(dot)org -----------------------+
Hosted by Shamash: The Jewish Network, http://shamash.org  
a service of Hebrew College, which offers online courses and an
online MA in Jewish Studies, http://hebrewcollege.edu/online/

To unsubscribe email listproc (at) shamash(dot)org and have your message read:
unsubscribe hanashir
------------------------ hanashir (at) shamash(dot)org -----------------------=