[HANASHIR:13982] RE: Errata for Mis Shebeirach in a Time of War

[Meris Ruzow <meris...>]

Adrian - Is there a way to reach you privately?   Thanks,
Meris
meris (at) nycap(dot)rr(dot)com


Meris (at) nycap(dot)rr(dot)com


-----Original Message-----
From: owner-hanashir (at) shamash(dot)org [mailto:owner-hanashir (at) 
shamash(dot)org] On
Behalf Of HazzAnne (at) aol(dot)com
Sent: Sunday, March 30, 2003 7:28 AM
To: hazzanet (at) shamash(dot)org; acc-n (at) shamash(dot)org; hanashir (at) 
shamash(dot)org
Subject: [HANASHIR:13981] Errata for Mis Shebeirach in a Time of War

Chevre - thanks for your response to my work in preparing/distributing
this Mi Shebeirach.

Several tech-savvy folks (thanks!!!) improved on my distribution by
turning it into a PDF and posted it on a web site. There apparently is
also a DavkaWriter doc viewer on the Davka web site so that anyone can
view a DavkaWriter doc even if they don't have the software (what a PR
idea!!).

Since I have found one typo in the Hebrew, been advised of another and
have added headings and tidied up the spacing of the English, I thought
that I would wait several days for the remaining errata to surface and
then re-release a final version.

Please do submit anything that you have found that needs correcting.
What I've found so far in the Hebrew is

(1) Nefesh is misspelled
(2) Moshe's name is missing the segol
(3) "Hasheim Tseva'ot yaGein aleihem" and not yaNein (thanks for
noticing this for me) - I'll tell you that the nun's and gimmel's were
hard to tell apart on the streaky fax and I obviously missed this one.

Also, thanks for letting me know about "vegomeir" as the abbreviation I
identified as etc/usw.  I'm embarrassed not to have known, but I'll
never forget, that's for sure!!

Shavua Tov, Anne

Cantor Anne Heath
Temple Beth El
Swampscott, MA



------------------------ hanashir (at) shamash(dot)org -----------------------+