[HANASHIR:13378] Re: Nursery Rhymes in Hebrew

[Aura Ahuvia <progdir...>]

Rahel,
What is your e-mail address? I would be interested in your teacher's CD of 
nursery rhymes in Hebrew.
Thanks!

After living for 22 years in Israel, and teaching music to babies to 5 yr. olds 
in Hebrew since 1986, I have quite an extensive collection of children's songs 
and nursery rhymes in Hebrew. I have produced a teachers' resource CD (that 
children seem to love to listen to!) that includes at least 60-70 of these 
songs & rhymes. I have one CD in Hebrew and one in English. Most of the songs 
match, and there are others that are language specific. If you are interested, 
you can contact me. 

Yours, 

Rahel
  ----- Original Message ----- 
  From: rahel 
  To: hanashir (at) shamash(dot)org 
  Sent: Wednesday, January 22, 2003 10:32 PM
  Subject: [HANASHIR:13375] Re: Nursery Rhymes in Hebrew


  Shalom Tiffany,

  After living for 22 years in Israel, and teaching music to babies to 5 yr. 
olds in Hebrew since 1986, I have quite an extensive collection of children's 
songs and nursery rhymes in Hebrew. I have produced a teachers' resource CD 
(that children seem to love to listen to!) that includes at least 60-70 of 
these songs & rhymes. I have one CD in Hebrew and one in English. Most of the 
songs match, and there are others that are language specific. If you are 
interested, you can contact me. 

  Yours, 

  Rahel



  At 09:33 PM 1/22/2003 -0600, you wrote:

    Hi!
     
    I was wondering if anyone has the words to common children's songs and 
nursery rhymes translated into Hebrew (where you can still sing the same 
melody).  Some of the parents in our congregation have requested that I teach 
them things like "Itsy Bitsy Spider", "Twinkle, Twinkle", and other like songs 
and rhymes in Hebrew.  I would love to know any of these Hebrew translations 
folks may know!!
     
    Thanks!
    Tiffany Goodman Bilbe
    Austin, TX  
    tgoodmanbilbe (at) austin(dot)rr(dot)com