[HANASHIR:12295] Re: two questions

[Jennifer Stevens <srtalina...>]

>From: "Ellen Allard" <ellen (at) peterandellen(dot)com>
Hi Ellen and group,

>Can anyone answer these questions for me? Thanks.
>
>1. What are the languages that make up Ladino?

Spanish and Hebrew


>2. What does the word "Hodu" mean?....as in Hallelu, Hodu Lashem?

I believe "Hodu" comes from the same root as "todah" meaning to thank.  The 
"u" ending usually refers to we/us.  Thus, "Hodu" is frequently translated 
as "Let us give thanks" or in fewer words "Give thanks".

Hope this helps,
Jennifer

---------
"Change is inevitable; Growth is optional"
-Gary S. Insch


_________________________________________________________________
Join the world?s largest e-mail service with MSN Hotmail. 
http://www.hotmail.com

------------------------ hanashir (at) shamash(dot)org -----------------------+