[HANASHIR:12093] RE: hayom hayom hayom

[Steve Greenberg <S.Greenberg...>]

Hi Abby,

Here's what I've transliterated from the text of the "Mahzor for Rosh
Hashanah and Yom Kippur" of The Rabbinical Assembly (New York), edited by
Rabbi Jules Harlow.

Note that the version for Yom Kippur is different from the RH version in:
(1)the order of the lines, and (2) there is an added line for YK.


HAYOM T'AMTZEINU (ROSH HASHANAH)

Hayom t'am-tzeinu.
Amein.
Hayom t'var-cheinu.
Amein.
Hayom t'gad-leinu.
Amein.
Hayom tid'r'sheinu l'tova.
Amein.
Hayom tich't'veinu l'chayim tovim.
Amein.
Hayom tish'ma shav'a'teinu.
Amein.
Hayom t'ka-beil b'racha-mim uv'ra-tzon et t'fi-la-teinu.        Amein.
Hayom tit'm'cheinu bimin tzid'kecha.
Amein.


HAYOM T'AMTZEINU (YOM KIPPUR)

Hayom t'am-tzeinu.
Amen.
Hayom t'var-cheinu.
Amen.
Hayom t'gad-leinu.
Amen.
Hayom tid'r'sheinu l'tova.
Amen.
Hayom tich't'veinu l'chayim tovim.
Amen.
Hayom t'ka-beil b'racha-mim uv'ra-tzon et t'fi-la-teinu.        Amen.
Hayom tish'ma shav'a-teinu.
Amen.
Hayom tit'm'cheinu bimin tzid'kecha.
Amen.
Hayom tim'chol v'tis-lach l'chol a-vo-no-teinu.                 Amen.

Steve Greenberg
Plymouth, MN

-----Original Message-----
From: Michael and Abby Gostein [mailto:gosteins (at) cs(dot)com]
Sent: Thursday, August 29, 2002 9:11 AM
To: hanashir
Subject: [HANASHIR:12092] hayom hayom hayom


Anyone have already-transliterated Hayom T'amtzeinu for the HHDays they
could post?  THanks!
Abby


------------------------ hanashir (at) shamash(dot)org -----------------------+