[HANASHIR:8826] Re: HANASHIR digest 1204

[Josh Miller <jmiller...>]

Dear Bella and All,

At 12:00 AM 4/18/01, you wrote:
>does anyone have a copy of the reading entitled (i think) "a tattered 
>kaddish" -
>it intersperses the names of concentration camps with the words of kaddish 
>yatom.
>i'd like to use it for our yom hashoah service.

Here's a copy of the Holocaust Kaddish to which I believe you are 
referring. It can also be found (with Hebrew) in the back of Sim Shalom, 
the Conservative Prayerbook. In my pocket copy, which is not the newest 
version of Sim Shalom, it's in the Yom HaShoah section at start on page 840:

HOLOCAUST KADDISH

Yitgadal
    Auschwitz
v'yit'kadash
    Lodz
sh'mei rabah.
    Ponar
B'alma div'ra chirutei,
    Babi Yar
v'yam'lich mal'chutei
    Maidanek
b'chayeichon uv'yomeichon
    Birkenau
uv'chayei d'chol beit yisrael,
    Kovno
ba'agalah uviz'man kariv,
    Janowska
v'im'ru: Amen.

Y'hei sh'meih rabah m'vorach l'alam
u'lal'mei al'maya. Yit'barach v'yish'tabach
    Theresienstadt
v'yit'pa'ar v'yit'romam
    Buchenwald
v'yit'nasei v'yit'hadar
    Treblinka
v'yit'aleh v'yit'halal
    Vilna
sh'meih d'kud'sha,
    Bergen-Belsen
b'rich hu, l'eila
    Mauthausen
min kol bir'chata v'shirata
    Dachau
tush'b'chata v'nechemata
    Minsk
da'amiran b'alma
    Warsaw
v'imru: Amen.

Y'hei sh'lama raba min sh'maya v'chayim aleinu
   v'al kol Yisrael v'im'ru: Amen.

Oseh shalom bim'romav, hu ya'aseh shalom
   aleinu v'al kol Yisrael v'imru: Amen.

- Josh Miller
   Berkeley, California
   jmiller (at) songleaders(dot)org

------------------------ hanashir (at) shamash(dot)org -----------------------+