How about "Hashem {G-d} is here, Hashem is there"? ------------------------ hanashir (at) shamash(dot)org -----------------------+