[HANASHIR:7073] Re: ol Yisrael

[Meris Ruzow <meris...>]

I need help from a hebrew expert!   This Sunday I'm teaching my young chorus
the song, "Kol Yisrael Arevim Zeh l'zeh" but need to know if the word is
pronounced...... "ar-EH-vim,"  or  "ar-AH-vim" as I know it's  a terrible
mistake in the translation if you use the wrong one.  (This happened at caje
one year when they sang the wrong one!)  But I've forgotten which one has to
do with Arabs!   Please respond asap please !!!
Thanks,
Meris Ruzow
-----Original Message-----
From: Marc Levy <malevyrc (at) interlog(dot)com>
To: hanashir (at) shamash(dot)org <hanashir (at) shamash(dot)org>
Date: Friday, October 13, 2000 12:56 AM
Subject: [HANASHIR:7068] Re: Sefardic Hiney Mah Tov


>Hi,
>
>    You might want to check out Congregation B'nei Jeshurun at
http://www.bj.org/ .  Hine
>Ma Tov is track #2 on "with every breath" , one of their recordings.  I
believe they also
>have a songbook available for the album.  It has some other cool tracks
too.
>    Elliot, you're from New York right?  Well, so are they.  That might
make it easier to
>find information on the song.
>
>Marc
>
>Marjorie Hilton wrote:
>
>> That sounds like an ideal song for us. How can I get the music - as one
who
>> couldn't be with you. Thanks, Margie
>>
>> From: Elliot Pilshaw <elliotdp (at) earthlink(dot)net>
>> Reply-To: hanashir (at) shamash(dot)org
>> Subject: [HANASHIR:7056] Sefardic Hiney Mah Tov
>
>
>

------------------------ hanashir (at) shamash(dot)org -----------------------+