[HANASHIR:6383] Re: yigdal

[Amgo <Amgo...>]

A very good contemporary and gender inclusive translation of Yigdal that can 
be sung to the Yigdal melody can be found in the Reconstructionist siddur 
"Kol Haneshamah" for Shabbat and Chagim, pp. 134 and 136.  This siddur is an 
excellent source of singable translations to most of the piyyutim we use in 
the services (Adon Olam, etc.), as well as many fine readings and 
commentaries on the prayers. 
Ami Goodman
San Francisco 

------------------------ hanashir (at) shamash(dot)org -----------------------+