[HANASHIR:5794] Re: Turn, Turn, Turn in Hebrew

[K. B. <kbmusic...>]

Ben Steinberg has a beautiful setting, "Lakol Z'man".  I have also taken the 
Hebrew text to Ecclesiates 3, and used them in the song, "Turn Turn Turn".
Karen
  ----- Original Message ----- 
  From: Andy Curry 
  To: hanashir (at) shamash(dot)org 
  Sent: Friday, April 14, 2000 11:15 AM
  Subject: [HANASHIR:5792] Re: Turn, Turn, Turn in Hebrew


  Kim,

  Since the song is based on verses from Kohelet (Ecclesiastes), perhaps that 
would be a good place to start? Or was your friend looking for a Hebrew 
translation that could be sung to the same tune?

  Andy

  At 11:52 PM 4/13/00 -0700, you wrote: 
  >>>>

    Dear Friends,

    I look forward to seeing you all at Hava Nashira again this year! It is my 
annual refueling and the music is so beautiful and so inspiring and the 
people... well the people are so warm and kind and talented. I can't wait until 
the end of May to share our five days together! A friend of mine is looking for 
some sort of Hebrew translation of the folk song, Turn, Turn, Turn and was 
wondering if there is one out there somewhere. Can anyone help me to help her?

    Kim Moskowitz, Agoura Hills, Calif.


  <<<<



  ------------------------------------------------------------------
  What if the Hokey Pokey IS what it's all about?
  ------------------------------------------------------------------
  Andy Curry
  6016 Holmes St
  Kansas City MO 64110-3034
  Home: (816)363-8381
  Work: (913)312-4739